題景祥院

唐代 • 翁承贊

一溪拖碧繞崔嵬，瓶鉢偏宜向此隈。
農罷樹陰黃犢臥，齋時山下白衣來。
松多往日門人種，路是前朝釋子開。
三卷貝多金粟語，可能心煉得成灰。

譯文：

一條碧綠的溪流，如絲帶般蜿蜒環繞着那高大的山巒。這裏的環境清幽，真適合僧人攜着瓶鉢在此隱居修行。

農忙結束之後，黃牛悠閒地臥在樹陰之下。到了寺院齋飯的時間，山下身着白衣的信徒們紛紛前來。

院子裏衆多的松樹，是昔日這裏的僧人種下的；山間的這條小路，是前朝的和尚開闢出來的。

那三卷記載着佛法教義的貝葉經，不知道能不能讓人修煉到心如死灰、四大皆空的境界呢。