訪建陽馬驛僧亞齊

唐代 • 翁承贊

蕭蕭風雨建陽溪，溪畔維舟訪亞齊。
一軸新詩劍潭北，十年舊識華山西。
吟魂惜向江村老，空性元知世路迷。
應笑乘軺青瑣客，此時無暇聽猿啼。

譯文：

在那建陽溪上，風雨聲蕭蕭作響。我把船停靠在溪畔，前來拜訪亞齊僧人。

還記得在劍潭北面，我讀到過你那滿是才情的一卷新詩；我們早在十年前，於華山之西就已結識。

我憐惜你那充滿詩意的靈魂，漸漸在這江村之中老去；我也明白你早已悟透空性，深知這世間的道路讓人迷茫。

你應該會嘲笑我這個乘坐着輕便馬車、在朝中任職的官員吧，在這匆匆行程裏，竟連聽一聽猿啼的閒暇都沒有。