題莒潭安閩院

唐代 • 翁承贊

祧宗營祀舍，幽異勝珠林。
名士穿雲訪，飛禽傍竹吟。
窗含孤岫影，牧臥斷霞陰。
景福滋閩壤，芳名亙古今。

譯文：

祖先營造了這祭祀的房舍，它的清幽奇異勝過那些著名的寺院。
有名望的人穿過雲霧前來尋訪，飛翔的鳥兒依傍着竹子啼鳴。
窗戶裏彷彿含着一座孤峯的影子，放牧的人躺在那落日殘霞的光影之下。
這處地方的祥瑞福氣滋潤着福建大地，它美好的名聲從古流傳至今。