题莒潭安闽院

唐代 • 翁承赞

祧宗营祀舍，幽异胜珠林。
名士穿云访，飞禽傍竹吟。
牕含孤岫影，牧卧断霞阴。
景福滋闽壤，芳名亘古今。

译文：

祖先营造了这祭祀的房舍，它的清幽奇异胜过那些著名的寺院。
有名望的人穿过云雾前来寻访，飞翔的鸟儿依傍着竹子啼鸣。
窗户里仿佛含着一座孤峰的影子，放牧的人躺在那落日残霞的光影之下。
这处地方的祥瑞福气滋润着福建大地，它美好的名声从古流传至今。