費徵君舊居

唐代 • 張鷟

浮世拋身外，棲蹤入九華。
遺篇補樂府，舊籍隸仙家。
池靜龜升樹，庭荒鶴隱花。
古來天子命，還少到煙霞。

譯文：

在這紛繁的塵世中，費徵君毅然將自身拋卻於世俗之外，選擇把自己的蹤跡安棲在九華山中。

他所留下的詩篇足以補充到樂府之中，可見其詩作價值之高；過去的簿籍上，他已被登記爲仙家之人，說明他超凡脫俗的氣質與仙風道骨。

他舊居的池塘十分寧靜，烏龜竟然爬到了樹上；庭院一片荒蕪，仙鶴藏身在花叢裏。

自古以來，天子所下的徵召之命，很少能到達這雲霧繚繞、如仙境般的地方，費徵君得以在此遠離塵世的紛擾，過着自在逍遙的生活。