送友尉蜀中

唐代 • 張鷟

故友漢中尉，請爲西蜀吟。
人家多種橘，風土愛彈琴。
水向昆明闊，山通大夏深。
理閒無別事，時寄一登臨。

譯文：

我的老朋友你即將去蜀地擔任縣尉之職，我來爲你作一首前往西蜀的詩。

聽說蜀地那裏的人家大多種植橘子，當地的風土人情是人們喜愛彈琴。
蜀地的水流向昆明池，水域廣闊；山脈與遙遠的大夏相連，幽深難測。
你到那邊處理完公務閒暇無事的時候，記得時常登上高處看看風景，也別忘了給我寄來你遊覽的感受。