言懷

唐代 • 張鷟

十載聲沈覺自非，賤身元合衣荷衣。
豈能得路陪先達，卻擬還家望少微。
戰馬到秋長淚落，傷禽無夜不魂飛。
平生祗學穿楊箭，更向何門是見機。

譯文：

十年來我默默無聞，自己也覺得實在是沒什麼成就，像我這樣卑賤的身份，原本就只配穿着粗布衣服過日子。

我哪能有機會和那些有地位、有成就的前輩們一起，走上仕途之路呢？所以我打算回到家鄉，去追尋那象徵着隱逸的少微星。

那歷經征戰的戰馬，到了秋天總是悲慼地落淚；受傷的鳥兒，沒有一個夜晚不是失魂落魄地驚飛。

我這一生只學了像養由基那樣高超的射箭技藝（比喻自己只學了一身本領），可又該到哪一扇門去尋覓那能夠讓我施展才能的機會呢？