贈信安太守

唐代 • 張鷟

三衢正對福星時，喜得君侯玅撫綏。
甲士散教耕壠畝，書生閒許從旌旗。
條章最是貧家喜，禾黍仍防別郡飢。
昨日中官說天意，即飛丹詔立新碑。

譯文：

在三衢之地正對應着福星高照的好時候，十分欣喜能有您這位賢明的太守精妙地安撫百姓、治理地方。

您讓士兵們解甲歸田，分散到田間去耕種土地；還允許書生們悠閒地追隨在您的旌旗之後，增長見識。

您所制定的規章制度最讓貧苦人家感到歡喜，同時您重視農業生產，豐收的禾黍還能防備其他郡縣可能出現的饑荒。

昨天宮裏的宦官傳達說這是順應了上天的旨意，馬上就會飛速送來皇帝的詔書，爲您樹立新的石碑以表彰功績。