宴驸马宅

唐代 • 张𬸦

牙香禁乐镇相携，日日君恩降紫泥。
红药院深人半醉，绿杨门掩马频嘶。
座中古物多仙意，壁上新诗有御题。
别向庭芜寘吟石，不教宫妓踏成蹊。

译文：

驸马府中，香气弥漫，宫廷乐声悠扬，人们相互携手，沉醉其中。每天都有皇帝的恩泽，诏书不断传来。

在那种满红芍药的深院里，宾客们已有了几分醉意。绿杨掩映的大门紧闭着，门外的马却频频嘶鸣。

座位旁摆放着的古老器物，处处透着超凡脱俗的仙意；墙壁上题着的新诗，还有皇帝御笔留下的字迹。

特地在庭院的荒草地上放置了供人吟诗的石头，可不能让宫中的歌妓们把这里踏出一条小路，破坏了这份宁静与雅致。