投翰林蕭侍郎

唐代 • 張鷟

九仞牆邊絕路岐，野才非合自求知。
靈湫豈要魚棲浪，仙桂那容鳥寄枝。
纖草不銷春氣力，微塵還助嶽形儀。
從來爲學投文鏡，文鏡如今更有誰。

譯文：

在那高聳九仞的牆邊，我感覺自己已經走到了沒有岔路可走的絕境，像我這樣沒什麼大才能的人，本不該自作主張來尋求知遇。
那幽深的水潭哪裏會讓普通的魚在浪中棲息，飄香的仙桂樹又怎麼會容平凡的鳥在枝頭停歇。
纖細的小草雖然渺小，卻也不會白白消耗春天賦予的力量，細微的塵土雖然不起眼，卻也能助力山嶽更顯雄偉。
一直以來，我爲了學問而把文章投向能識才的人，可如今像您這樣能識文鑑才的人又還有誰呢？