送盧尚書赴靈武

唐代 • 張鷟

西北正傳烽候急，靈州共喜信臣居。
從軍盡是清纔去，屬郡無非大將除。
新地進圖移漢界，古城遺碣見蕃書。
山川不異江湖景，賓館常聞食有魚。

譯文：

如今西北邊境剛剛傳來軍情緊急的消息，烽火臺警報不斷。而靈州的百姓們都滿心歡喜，因爲有您這位值得信賴的大臣前去坐鎮。

此次跟隨您一同從軍出征的，全都是才學出衆、清正有才的人。而靈州下屬各郡的官員，也都是由大將們選拔任命的賢能之士。

到了那裏之後，新開闢的土地要繪製地圖，將漢朝時的邊界線都向前推移了。在古老的城池邊，還能看到遺留下來刻有吐蕃文字的石碑。

靈州當地的山川景色，其實和江湖風光並無太大差異。在您下榻的賓館裏，常常能聽聞餐食豐富，甚至還有鮮魚可享。