逢道者

唐代 • 張鷟

縱意出山無遠近，還如孤鶴在空虛。
昔年親種樹皆老，此世相逢人自疎。
野葉細苞深洞藥，巖蘿閒束古仙書。
秪尋隱跡歸何處，方說煙霞不定居。

譯文：

這位修道之人隨心所欲地在山中游走，不管路途遠近，就好似那孤獨的仙鶴在虛空中自在翱翔。

當年他親手種下的樹木如今都已蒼老，可在這世間再次相逢時，人與人之間卻變得生疏了。

幽深的洞穴裏，野生的葉子細細包裹着草藥；山岩上的藤蘿隨意地束着古代仙人遺留的書籍。

我正想問他隱居的地方究竟在哪裏，他卻告訴我，他如同那煙霞一樣，居無定所。