雨

唐代 • 张𬸦

半夜西亭雨，离人独启关。
桑麻荒旧国，雷电照前山。
细滴高槐底，繁声叠漏间。
唯应孤镜里，明月长愁颜。

译文：

在半夜时分，西亭外下起了雨。那离家远行的人独自起身，去打开房门。

曾经故乡种满桑麻的田园，如今已变得荒芜破败。闪电和惊雷划破夜空，照亮了前方的山峦。

雨丝细细地滴落在高高的槐树底下，那密集的雨声夹杂在更漏的声响之中。

想来只有那孤单的镜子里，还映照着自己因忧愁而日渐憔悴的容颜，就如同那明月一般，长久地带着愁绪。