贈可倫上人

唐代 • 張鷟

師教本於空，流來不自東。
修從多劫後，行出衆人中。
衲冷湖山雨，幡輕海甸風。
遊吳累夏講，還與虎溪同。

譯文：

老師您所傳授的教義本源於空性之理，佛法的流傳並非來自東方特定的方向。
您的修行是經歷了無數劫的時光沉澱，您的德行與行爲遠超於衆人之上。
您那破舊的僧袍抵擋着湖山間淅淅瀝瀝的冷雨，寺院的經幡在海邊平地上輕輕被風吹動。
您前往吳地，接連幾個夏天都在那裏講經說法，您弘揚佛法的這份心境和當年廬山東林寺的高僧慧遠一樣啊。