塞下曲

唐代 • 張鷟

邊事多更變，天心亦爲憂。
胡兵來作寇，漢將也封侯。
夜燒衝星赤，寒塵翳日愁。
無門展微畧，空上望西樓。

譯文：

邊疆的戰事總是頻繁地發生變化，就連上天似乎也爲此而憂心忡忡。

胡人的軍隊前來侵犯邊境，燒殺搶掠，而漢朝的將領卻能憑藉這些戰事立下功勞，從而獲得封侯的榮耀。

夜晚，戰火熊熊燃燒，那火光映紅了夜空，彷彿要衝破星辰；寒冷的沙塵瀰漫在空中，遮蔽了太陽，讓人看了滿心憂愁。

我空有小小的謀略和抱負，卻找不到施展的途徑，只能獨自登上西邊的高樓，極目遠望，心中滿是無奈。