题紫阁院

上方人海外,苔径上千层。 洞壑有灵药,房廊无老僧。 古岩雕素像,乔木挂寒灯。 每到思修隐,将回苦不能。

译文:

那高耸的紫阁院仿佛处在尘世之外的仙境,铺满青苔的小径蜿蜒着通向千层高处。 山洞沟壑之中据说藏着能延年益寿的灵药,可房舍走廊里却不见老僧的身影。 古老的岩石上雕刻着洁白的佛像,高大的树木上悬挂着散发着寒意的孤灯。 每次来到这里,我就会思索着在此隐居修行,可当要回去的时候,内心却痛苦地难以离去。
关于作者
唐代张𬸦

张𬸦,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降于家庭,其祖谓之曰:“五色赤文,凤也;紫文,𬸚𬸦也,为凤之佐,吾儿当以文章瑞于明廷。”因以为名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:“张子之文,如青钱万简选中,未闻退时。”因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰《朝野佥载》及《龙筋凤髓判百道》。诗一首。 张𬸦,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降于家庭,其祖谓之曰:五色赤文,凤也;紫文,𬸚𬸦也,为凤之佐。吾儿当以文章瑞于明廷,因以为名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:张子之文,如青钱万简选中,未闻退时,因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰朝野佥载及龙筋凤髓判百道。诗一首。 张𬸦字文成,深州陆泽人。补诗一卷,计五十八首。(按张𬸦《游仙窟》诗共七十余首,日本河世宁《全唐诗逸》曾选取十九首。今自《古佚小说丛刊》本《游仙窟》中将河世宁氏所未收者,悉数录出,而以彭泽汪辟疆先生《唐人小说》所载《游仙窟》诗校之)。

纳兰青云