宿開照寺光澤上人院

唐代 • 張鷟

靜室譚玄旨，清宵獨細聽。
真身非有像，至理本無經。
鍾定遙聞水，樓高別見星。
不教人觸穢，偏說此山靈。

譯文：

在這安靜的禪房裏，與光澤上人談論玄妙的佛理，清冷的夜晚我獨自專注聆聽。

真正的佛性本質並非是有具體形象的，至高無上的真理其實也並不依託於某一部經典。

寺廟的鐘聲停止後，遠遠地能聽到水流的聲音；站在高樓上，能看到別處不同的星星。

光澤上人不讓人沾染污穢，還特別強調這座山有着神奇的靈性。