途次績溪先寄陳明府

唐代 • 張鷟

入境風煙好，幽人不易傳。
新居多是客，舊隱半成仙。
山斷雲衝騎，溪長柳拂船。
何當許過縣，聞有篋中篇。

譯文：

我進入績溪境內，這裏的風光煙霧景色十分美好，這樣的美妙感受，就算是隱居的高人也難以用言語完全描繪出來。

這新的地方居住的大多是外來的客人，而昔日那些隱居在此處的人，如今有一半都好像已超凡脫俗、如同仙人一般了。

連綿的山巒到了這裏好像斷開了，雲朵在馬隊周圍繚繞，彷彿在衝擊着騎行的隊伍；長長的溪流岸邊，柳枝低垂，輕拂着過往的船隻。

什麼時候您能允許我到您治理的縣城拜訪呢？我聽聞您有藏在書箱裏的絕妙詩篇，很是期待能一睹風采。