送縉雲尉

唐代 • 張鷟

釋褐從仙尉，之官興若何。
去程唯水石，公署在雲蘿。
野飯樓中迥，晴峯案上多。
三年罷趨府，應更戰高科。

譯文：

你剛剛脫去平民的衣服，開始擔任這如仙人般自在的縣尉之職，前往任上心情如何呀？

你這一路的行程中，相伴的唯有流水與山石，而那辦公的官署就坐落在雲霧繚繞、藤蘿纏繞的地方。

在那高樓上享用山野飯菜，四周一片空曠；晴朗之時，案几上彷彿都能看到衆多的山峯。

等這三年任期滿，不再到州府裏去奔走忙碌，你應該會再去參加重要的科舉考試，爭取更高的功名。