寄友人

唐代 • 张𬸦

恋道欲何如，东西远索居。
长疑即见面，翻致久无书。
甸麦深藏雉，淮苔浅露鱼。
相思不我会，明月几盈虚。

译文：

我对求道之事满怀热忱，可如今咱俩却天各一方，只能独自生活。

我心里老是觉得很快就能和你见面了，谁知道一直都没见到，结果这么长时间也没有收到你的书信。

郊外的麦田里，野鸡在深深的麦浪中藏起了身影；淮河的水面上，浅浅的青苔里偶尔能看到鱼儿游动。

我对你如此思念，你却好像并不能体会到，天上的明月都圆了又缺、缺了又圆好多次了啊。