太陽雖不照,樑棟每重陰。 白髮未逢媒,對景且裴回。 別酒莫辭今夜醉,故人知我幾時來。 改貫永留鄉黨額,減租重感郡侯恩。
句
譯文:
### “太陽雖不照,樑棟每重陰”
太陽雖然沒有直接照射過來,但高大的梁木卻常常籠罩在濃重的陰影之中。這可能是一種以景寫情或者暗喻的表達,暗示即便沒有明顯的壓力或不利因素,也依然存在潛在的困境或影響。
### “白髮未逢媒,對景且裴回”
我已經白髮蒼蒼了,卻還沒有遇到能爲我牽線搭橋、促成好事(可能指仕途機遇、良緣等)的人。面對眼前的景色,我只能徘徊不前,滿心惆悵卻又無可奈何。
### “別酒莫辭今夜醉,故人知我幾時來”
今晚這離別的酒啊,不要推辭,就盡情喝醉吧。老朋友啊,誰知道我下次什麼時候還能再來與你相聚呢。這句話表達了在離別之際,對友情的珍視以及對未來再聚的不確定性的感慨。
### “改貫永留鄉黨額,減租重感郡侯恩”
更改戶籍這件事永遠會留在鄉親們的口碑之中,郡侯減輕租稅的善舉,讓大家更加感激他的恩情。這裏體現出郡侯的善政給百姓帶來了實惠,得到了民衆的認可和感恩。
納蘭青雲