太陽雖不照,樑棟每重陰。 白髮未逢媒,對景且裴回。 別酒莫辭今夜醉,故人知我幾時來。 改貫永留鄉黨額,減租重感郡侯恩。

譯文:

### “太陽雖不照,樑棟每重陰” 太陽雖然沒有直接照射過來,但高大的梁木卻常常籠罩在濃重的陰影之中。這可能是一種以景寫情或者暗喻的表達,暗示即便沒有明顯的壓力或不利因素,也依然存在潛在的困境或影響。 ### “白髮未逢媒,對景且裴回” 我已經白髮蒼蒼了,卻還沒有遇到能爲我牽線搭橋、促成好事(可能指仕途機遇、良緣等)的人。面對眼前的景色,我只能徘徊不前,滿心惆悵卻又無可奈何。 ### “別酒莫辭今夜醉,故人知我幾時來” 今晚這離別的酒啊,不要推辭,就盡情喝醉吧。老朋友啊,誰知道我下次什麼時候還能再來與你相聚呢。這句話表達了在離別之際,對友情的珍視以及對未來再聚的不確定性的感慨。 ### “改貫永留鄉黨額,減租重感郡侯恩” 更改戶籍這件事永遠會留在鄉親們的口碑之中,郡侯減輕租稅的善舉,讓大家更加感激他的恩情。這裏體現出郡侯的善政給百姓帶來了實惠,得到了民衆的認可和感恩。
關於作者
唐代王貞白

王貞白,字有道(875—958),號靈溪。信州永豐(今江西廣豐)人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年(895)登進士,七年後(902)授職校書郎,嘗與羅隱、方幹、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中,他隨軍出塞抵禦外敵,寫下了許多邊塞詩,有不少反映邊塞生活,激勵士氣的佳作。征戍之情,深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷,今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”,至今民間廣爲流傳。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序