曉發蕭關

唐代 • 王貞白

早髮長風裏，邊城曙色間。
數鴻寒背磧，片月落臨關。
隴上明星沒，沙中夜探還。
歸程不可問，幾日到家山。

譯文：

在呼嘯的長風中早早出發，此時正處於邊城黎明的天色之間。

幾隻大雁在寒冷中飛過沙漠，一片殘月正緩緩落在臨近的關隘之上。

隴山之上明亮的星星漸漸隱沒，在沙漠中執行夜探任務的士兵也回來了。

回家的路程究竟還有多遠難以知曉，也不知道過幾天才能回到自己的家鄉。