僊巖二首 一

唐代 • 王貞白

白煙晝起丹竈，紅葉秋書篆文。
二十四巖天上，一雞啼破晴雲。

譯文：

白天的時候，白色的煙霧從煉丹的爐竈中嫋嫋升起，到了秋天，那一片片紅葉就像是被書寫上了篆文一般，十分獨特。

這仙岩的二十四座山峯高聳入雲，彷彿矗立在天上一樣。一隻公雞嘹亮的啼鳴聲，好似把晴朗天空中的雲朵都給衝破了。