僊岩二首 一

唐代 • 王贞白

白烟昼起丹灶，红叶秋书篆文。
二十四岩天上，一鸡啼破晴云。

译文：

白天的时候，白色的烟雾从炼丹的炉灶中袅袅升起，到了秋天，那一片片红叶就像是被书写上了篆文一般，十分独特。

这仙岩的二十四座山峰高耸入云，仿佛矗立在天上一样。一只公鸡嘹亮的啼鸣声，好似把晴朗天空中的云朵都给冲破了。