宿新安村步

唐代 • 王貞白

淅淅寒流漲淺沙，月明空渚遍蘆花。
離人偶宿孤村下，永夜聞砧一兩家。

譯文：

寒冷的水流發出淅淅瀝瀝的聲響，不斷上漲漫過了淺淺的沙灘。明亮的月光灑在空曠的小洲上，洲上到處都是蘆花。

我這個漂泊在外的旅人偶然在這孤零零的村落邊歇宿，漫漫長夜裏，只聽見一兩戶人家傳來搗衣石上搗衣的聲音。