宿新安村步

唐代 • 王贞白

淅淅寒流涨浅沙，月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤邨下，永夜闻砧一两家。

译文：

寒冷的水流发出淅淅沥沥的声响，不断上涨漫过了浅浅的沙滩。明亮的月光洒在空旷的小洲上，洲上到处都是芦花。

我这个漂泊在外的旅人偶然在这孤零零的村落边歇宿，漫漫长夜里，只听见一两户人家传来捣衣石上捣衣的声音。