送芮尊师

唐代 • 王贞白

石上菖蒲节节灵，先生服食得长生。
早知避世忧身老，近日登山觉步轻。
黄鹤待传蓬岛信，丹书应换蕊宫名。
他年控鲤升天去，庐岳逋民愿从行。

译文：

石头上生长的菖蒲每一节都蕴含着神奇的灵性，芮尊师您服食了这菖蒲从而得以延年益寿。
早知道要躲避这尘世，担忧自身老去，如今登山的时候就感觉脚步都轻快了许多。
黄鹤正等着去蓬莱仙岛传递消息，您的名字或许很快会因修炼有成被蕊宫收录在丹书之上。
到了将来某一天，您驾驭着鲤鱼升上青天的时候，我这个隐居在庐岳的闲散之人也愿意跟随着您一同前往。