憶張處士

唐代 • 王貞白

天台張處士，詩句造玄微。
古樂知音少，名言與俗違。
山風入松徑，海月上巖扉。
畢世唯高臥，無人說是非。

譯文：

天台有位張處士，他所創作的詩句高深精妙，蘊含着玄遠微妙的意境。

他如同世間古老珍貴的藥材，能真正理解他的人少之又少，他所講出的至理名言往往與世俗的觀念相悖。

山風悠悠，輕輕吹進那滿是松樹的小徑；海上明月緩緩升起，灑在他山居的石門之上。

他這一生只願高臥山林，遠離塵世喧囂，也沒有人在他身邊說長道短、議論是非。