宮池產瑞蓮

唐代 • 王貞白

雨露及萬物，嘉祥有瑞蓮。
香飄雞樹近，榮占鳳池先。
聖日臨雙麗，恩波照並妍。
願同指佞草，生向帝堯前。

譯文：

雨露滋潤着世間萬物，祥瑞之兆中出現了美麗的瑞蓮。

瑞蓮的香氣飄散，縈繞在朝堂大臣們辦公的地方（雞樹指代朝堂官員辦公之所）；它榮耀地率先在宮廷的池塘（鳳池常指宮廷中的池沼）中綻放。

在聖明君主統治的日子裏，這雙朵並蒂的瑞蓮顯得格外美麗；君主的恩澤就像波光一樣，映照得它們愈發嬌豔。

我希望自己能像那傳說中能識別奸佞的指佞草一樣，生長在像帝堯那樣聖明君主的面前，爲君主貢獻自己的力量。