宫池产瑞莲
雨露及万物，嘉祥有瑞莲。
香飘鸡树近，荣占凤池先。
圣日临双丽，恩波照并妍。
愿同指佞草，生向帝尧前。
译文：
雨露滋润着世间万物，祥瑞之兆中出现了美丽的瑞莲。
瑞莲的香气飘散，萦绕在朝堂大臣们办公的地方（鸡树指代朝堂官员办公之所）；它荣耀地率先在宫廷的池塘（凤池常指宫廷中的池沼）中绽放。
在圣明君主统治的日子里，这双朵并蒂的瑞莲显得格外美丽；君主的恩泽就像波光一样，映照得它们愈发娇艳。
我希望自己能像那传说中能识别奸佞的指佞草一样，生长在像帝尧那样圣明君主的面前，为君主贡献自己的力量。