述松

唐代 • 王貞白

遠谷呈材幹，何由入棟樑。
歲寒虛勝竹，功績不如桑。
秋露落松子，春深裛嫩黃。
雖蒙匠者顧，樵採日難防。

譯文：

在那幽深的山谷裏，松樹展現出自己的才幹，可它又憑藉什麼途徑能進入到建造房屋的棟樑之列呢？
在寒冷的冬天，它貌似比竹子更耐寒，可實際上在實用功績方面，卻比不上桑樹。
秋天的時候，露珠滴落在松樹上，松子紛紛落下；到了暮春時節，松樹又長出了嬌嫩的黃色新芽。
雖然松樹也能得到工匠的關注，可每天都難以防備被樵夫砍伐的命運。