胡笳曲

唐代 • 王貞白

隴底悲笳引，隴頭鳴北風。
一輪霜月落，萬里塞天空。
戍卒淚應盡，胡兒哭未終。
爭教班定遠，不念玉關中。

譯文：

在那隴山的山底，悲傷的胡笳聲悠悠響起，而隴山的山頭，北風在呼嘯着。

一輪帶着霜意的月亮緩緩落下，廣袤無垠的塞外天空顯得格外空曠寂寥。

那些守衛邊疆的士兵們，眼淚大概都已經流乾了吧，而胡地的孩童也還在嗚嗚咽咽地哭泣，沒有停止。

怎麼能不讓像班超那樣的英雄人物，不思念遠在玉門關內的家鄉呢。