御溝水

唐代 • 王貞白

一帶御溝水，綠槐相蔭清。
此中涵帝澤，無處濯塵纓。
鳥道來雖險，龍池到自平。
朝宗本心切，願向急流傾。

譯文：

皇宮護城河中的水流，宛如一條長長的絲帶蜿蜒流淌。兩岸碧綠的槐樹相互交錯，爲河水投下清涼的樹蔭。

這御溝水中蘊含着帝王的恩澤，然而可惜的是，卻沒有地方能讓我洗淨塵世的冠纓，擺脫世俗的煩惱。

這御溝水的源頭或許來自那如鳥道般險峻難行的地方，水流歷經艱難險阻。但當它最終流到龍池時，水面變得平靜開闊。

這御溝水就像心懷赤誠的臣子，急切地想要奔赴大海，向大海匯聚是它內心最迫切的願望，它甘願朝着那湍急的水流奔騰而去，就像臣子一心向朝廷、向君主，渴望爲其效力。