御沟水
一带御沟水，绿槐相荫清。
此中涵帝泽，无处濯尘缨。
鸟道来虽险，龙池到自平。
朝宗本心切，愿向急流倾。
译文：
皇宫护城河中的水流，宛如一条长长的丝带蜿蜒流淌。两岸碧绿的槐树相互交错，为河水投下清凉的树荫。
这御沟水中蕴含着帝王的恩泽，然而可惜的是，却没有地方能让我洗净尘世的冠缨，摆脱世俗的烦恼。
这御沟水的源头或许来自那如鸟道般险峻难行的地方，水流历经艰难险阻。但当它最终流到龙池时，水面变得平静开阔。
这御沟水就像心怀赤诚的臣子，急切地想要奔赴大海，向大海汇聚是它内心最迫切的愿望，它甘愿朝着那湍急的水流奔腾而去，就像臣子一心向朝廷、向君主，渴望为其效力。