田舍曲

唐代 • 王贞白

古今利名路，只在侬门前。
至老不离家，一生常晏眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，唯只待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
时官苟贪浊，田舍生忧煎。

译文：

从古到今，追求功名利禄的道路，仿佛就只在我家门前。

我一直到老都没有离开过家乡，这一生常常能安然入眠。

傍晚时分，牛羊自己就回到圈里，孩子们在田野间嬉笑玩耍。

我哪里会去想着要封侯拜相、获取显贵呢，只盼着年年都能有好收成。

缴纳赋税的时候，我从不抱怨辛苦，只希望当时的官员贤明。

要是官员贪婪污浊，那我们这些种田人家可就要忧愁煎熬了。