涂次逢李氏兄弟感旧

御沟四面朱门宅,记得当时好弟兄。 晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。 巡街趂蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。 今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿。

译文:

在旅途之中偶然遇到了李氏兄弟,勾起了我对往昔的回忆。那皇宫御沟四周,坐落着许多朱红色大门的宅院,我依然清晰地记得,当年咱们这些好弟兄在这里度过的快乐时光。 清晨时分,咱们在柳荫下欢快地骑着竹马嬉戏玩耍,那清脆的笑声仿佛还在耳边回荡;夜晚的时候,我们围绕在灯影旁,调皮地捉弄教书先生,惹得先生又气又无奈。 我们一起在街头追逐蝴蝶,跑啊跳啊,以至于衣裳都被划破了也毫不在意;还会手脚敏捷地爬上屋顶,去掏鸟窝捉雏鸟。 然而,时光匆匆如流水,如今再次相逢,我们都已经步入了老年。曾经的少年如今都成了忧心国家和家族命运的公卿大臣,肩负着沉重的责任。
关于作者
唐代韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

纳兰青云