少年行

唐代 • 韋莊

五陵豪客多，買酒黃金𧣴。
醉下酒家樓，美人雙翠幰。
揮劒邯鄲市，走馬梁王苑。
樂事殊未央，年華已雲晚。

譯文：

在長安的五陵一帶，聚集着衆多的豪俠子弟。他們出手闊綽，用金子做的酒器來買酒豪飲。

喝醉之後，搖搖晃晃地從酒家的樓上下來，身旁還有美人乘坐着飾有翠羽車幔的車子相伴。

他們豪情萬丈，在邯鄲的街市上拔劍起舞，快意恩仇；騎着駿馬在梁王的園林中縱情馳騁。

這樣的快樂之事似乎沒有盡頭，然而不經意間，他們的青春年華卻已經悄然逝去，人已漸漸步入晚年了。