奉和左司郎中春物暗度感而成章

唐代 • 韋莊

才喜新春已暮春，夕陽吟殺倚樓人。
錦江風散霏霏雨，花市香飄漠漠塵。
今日尚追巫峽夢，少年應遇洛川神。
有時自患多情病，莫是生前宋玉身。

譯文：

剛剛還在爲新春的到來而滿心歡喜，轉眼間這春天就已經到了尾聲。那西下的夕陽，讓倚靠在樓頭的我心中滿是悵惘，幾乎要被這愁緒“殺死”。

錦江上微風輕輕拂過，將那如絲般紛紛揚揚的細雨吹散；花市中香氣四處飄散，混雜着那輕輕飛揚、迷迷濛濛的塵土。

如今我依然在追尋着如同在巫峽與神女相遇的美夢，回想起年少時，也曾幻想能邂逅像洛川神女那樣美麗的仙子。

有時候我暗自擔憂自己是不是得了這多情的毛病，莫非我前世就是那多愁善感、鍾情於神女傳說的宋玉轉世？