春愁

唐代 • 韋莊

自有春愁正斷魂，不堪芳草思王孫。
落花寂寂黃昏雨，深院無人獨倚門。

譯文：

我心中本就滿是春愁，這愁緒簡直要讓我肝腸寸斷。看到那萋萋芳草，更忍不住思念起遠方的遊子。

落花在寂靜中紛紛飄落，黃昏時分，細雨淅淅瀝瀝地灑下。深深的庭院裏空無一人，只有我孤獨地倚靠在門邊。