河清縣河亭

唐代 • 韋莊

由來多感莫憑高，竟日衷腸似有刀。
人事任成陵與谷，大河東去自滔滔。

譯文：

自古以來，人若多愁善感就千萬別登高遠望，我一整天心裏都難受得像刀割一樣。

人世間的事情，任由它像高山變成深谷那樣變幻無常，可那奔騰的大河依舊朝着東方滔滔不絕地流淌。