聞回戈軍

唐代 • 韋莊

上將鏖兵又欲旋，翠華巡幸已三年。
營中不用栽楊柳，願戴儒冠爲控弦。

譯文：

大將激烈地征戰之後又準備班師回朝了，皇帝外出巡遊避難已經有三年之久。
軍營裏不用再去栽種代表送別之意的楊柳了（暗指不用盼着將士迴歸），將士們都願意放下儒生的帽子，拿起弓箭繼續去征戰殺敵。