思歸引

唐代 • 韋莊

越鳥南翔鴈北飛，兩鄉雲路各言歸。
如何我是飄飄者，獨向江頭戀釣磯。

譯文：

南方的鳥兒向着南方飛翔，大雁則朝着北方飛去，它們各自踏上歸向故鄉的路途，沿着不同方向的雲端之路歸去。
可爲什麼只有我，就像那四處飄蕩、居無定所的人呢？獨自在江邊癡癡地眷戀着這釣魚的石磯，卻不能回到自己的家鄉。