晏起

唐代 • 韋莊

爾來中酒起常遲，臥看南山改舊詩。
開戶日高春寂寂，數聲啼鳥上花枝。

譯文：

近來我老是醉酒，所以常常很晚才起牀。我懶洋洋地躺着，一邊望着南邊的山巒，一邊修改着以前寫的舊詩。

打開房門，太陽已經高高升起，春天的世界一片寂靜。幾聲清脆的鳥啼聲傳來，尋聲望去，原來是幾隻鳥兒跳到了花枝上。