春陌二首 二

唐代 • 韋莊

嫩煙輕染柳絲黃，句引花枝笑憑牆。
馬上王孫莫回首，好風偏逐羽林郎。

譯文：

春天的田野上，輕柔的煙霧緩緩地籠罩着大地，那嫩綠的柳絲像是被這煙霧輕輕染上了一層淡黃色，顯得格外嬌嫩。這如煙的春景好似有一種神奇的魔力，引得牆邊的花枝都彷彿帶着笑意一般，在微風中輕輕搖曳。

騎着馬在這春路上行走的公子啊，你可不要頻頻回首張望這迷人的春色了。因爲那宜人的春風似乎格外偏愛那些身着戎裝的羽林郎，只追隨着他們的腳步。