壺關道中作

唐代 • 韋莊

處處兵戈路不通，卻從山北去江東。
黃昏欲到壺關寨，匹馬寒嘶野草中。

譯文：

眼下到處都在打仗，道路都被阻斷了，我沒辦法，只能繞遠從山的北面前往江東。

天色漸漸暗下來，黃昏時分我正打算趕到壺關寨去，此時我騎着一匹馬，它在荒寒的野草叢中發出陣陣嘶鳴。