宜君縣比卜居不遂留題王秀才別墅二首 二

唐代 • 韋莊

明月嚴霜撲皁貂，羨君高臥正逍遙。
門前積雪深三尺，火滿紅爐酒滿瓢。

譯文：

皎潔的明月灑下清輝，寒冷的嚴霜紛紛撲落在我黑色的貂皮大衣上。我真羨慕你啊，此時正悠閒自在地高枕而臥。

你家門前的積雪已經厚達三尺，屋內卻是溫暖又愜意，燒着紅彤彤炭火的爐子正旺，酒瓢裏也滿滿都是香醇的美酒。