宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 二

唐代 • 韦庄

明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。

译文：

皎洁的明月洒下清辉，寒冷的严霜纷纷扑落在我黑色的貂皮大衣上。我真羡慕你啊，此时正悠闲自在地高枕而卧。

你家门前的积雪已经厚达三尺，屋内却是温暖又惬意，烧着红彤彤炭火的炉子正旺，酒瓢里也满满都是香醇的美酒。