丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二

唐代 • 韋莊

雕陰寒食足遊人，金鳳羅衣溼麝薰。
腸斷入城芳草路，淡紅香白一羣羣。

譯文：

丙辰年的寒食節，雕陰這個地方到處都是遊玩的人。那些女子們身着繡有金鳳圖案的羅衣，衣服上還散發着麝香薰染的香氣，連衣衫都好像被節日的熱鬧氣氛濡溼了一般。

我懷着斷腸般的愁緒走進城中，沿着那長滿芳草的道路前行。一路上，淡紅色和香白色的花朵一叢叢、一羣羣地映入眼簾，可這美景卻更增添了我的傷感。