丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 一

唐代 • 韋莊

滿街楊柳綠絲煙，畫出清明二月天。
好是隔簾花樹動，女郎撩亂送鞦韆。

譯文：

在丙辰年的寒食節，我身處鄜州。瞧那滿街的楊柳，細長的柳枝垂下，彷彿綠色的絲縷被煙霧繚繞着，這如詩如畫的景緻，就像是大自然精心勾勒出的清明時節二月的美好景象。

隔着簾子，只見外面花叢和樹木輕輕晃動，原來是妙齡女郎們正在歡快地蕩着鞦韆，那輕盈的身姿、飛揚的笑聲，讓周圍的一切都顯得熱鬧又充滿活力。