庭前桃

唐代 • 韋莊

曾向桃源爛漫遊，也同漁父泛仙舟。
皆言洞裏千株好，未勝庭前一樹幽。
帶露似垂湘女淚，無言如伴息嬀愁。
五陵公子饒春恨，莫引香風上酒樓。

譯文：

我曾經到那如同仙境的桃源盡情遊玩，也像漁父一樣泛着船在如仙的水域遨遊。
人們都說那桃花源洞裏的千萬株桃花十分美好，卻比不上我庭院前這一棵桃花的清幽。
這帶露的桃花，好似湘水女神哭泣時垂下的淚水；它默默無言，如同陪伴着息嬀的哀愁。
那些富貴人家的公子哥滿是春日的愁恨，可別讓這桃花的香風把他們引到那酒樓之上啊。